1. కానీ వారు నవ్వుతూ ఇలా అన్నారు:

1. but they sneered and said,

2. కానీ అతను అది విని నవ్వాడు.

2. but he heard it, and he sneered.

3. అప్పుడు అతను నన్ను చూసి నవ్వాడు.

3. then he looked at me and sneered.

4. అతను ఆమె చెడు రుచిని ఎగతాళి చేశాడు

4. she had sneered at their bad taste

5. ఇతర రాజప్రతినిధులు నన్ను చూసి నవ్వుతారు.

5. i'll be sneered at by other regents.

6. మనిషి, "మేము ప్యాంట్‌లను పెద్దగా తయారు చేయము" అని బాలుడు వెక్కిరించాడు.

6. dude," the kid sneered,"we don't make pants that big.".

7. మాకు పార్ట్‌టైమ్ యువరాణి వద్దు, ”అని ఒక పూల వ్యాపారి వెక్కిరించాడు.

7. We don’t want a part-time princess,” sneered a florist.

8. సుల్కోవ్ కథనాన్ని వెక్కిరించాడు మరియు రష్యా యొక్క పశ్చిమ సీటును ఎగతాళి చేశాడు.

8. sulkov sneered in the article and mocked the western siege of russia.

9. వారు వద్దని చెప్పినప్పుడు, అతను వెక్కిరించాడు; మరియు వారు _ఉన్నారని చెప్పినప్పుడు, అతను.

9. when they said they hadn't, he sneered; and when they said they _had_, he.

10. "చనిపోయినవారి పునరుత్థానం గురించి వారు విన్నప్పుడు, వారిలో కొందరు ఎగతాళి చేసారు."

10. “When they heard about the resurrection of the dead, some of them sneered.”

11. ఇన్నాళ్లూ నిన్ను చూసి నవ్విన స్వాములు, ఆడపడుచులందరూ నవ్వుతూ నమస్కరిస్తున్నారా?

11. do all the lords and ladies simper and bow, the ones who sneered at you for years?

12. 领主和夫人们都假笑鞠躬了吗？ నిన్ను చూసి ఏళ్ళ తరబడి నవ్విన వారు, ప్రభువులు మరియు స్త్రీలు అందరూ ఉలిక్కిపడి నమస్కరిస్తారా?

12. do all the lords and ladies simper and bow, 领主和夫人们都假笑鞠躬了吗？ the ones who sneered at you for years?

13. సెక్యులర్ సంపాదకులు అపహాస్యం చేసారు, సెక్యులర్ కార్టూనిస్టులు బిజెపి నాయకులను హేళన చేసారు మరియు లౌకిక రాజకీయ నాయకులు ఊపిరి పీల్చుకున్నారు.

13. secular editors sneered, secular cartoonists lampooned bjp leaders and secular politicians huffed and puffed.

14. వారు ఎగతాళి చేయబడ్డారు, హింసించబడ్డారు మరియు దేవుడు నోవాకు ఇచ్చిన సూచనలను కించపరిచే ప్రతి ప్రయత్నం జరిగింది.

14. They were sneered at, persecuted and every attempt was made to discredit the instructions given to Noah by God.

15. విప్లవం వచ్చే వరకు ఈజిప్టులో వారు ఎప్పుడూ వెక్కిరిస్తూనే ఉన్నారు మరియు ఫేస్‌బుక్ చాలా రాజకీయ మాధ్యమం అని స్పష్టమైంది.

15. They were always sneered at in Egypt until the revolution arrived and it became clear that Facebook can be a very political medium.

16. "ఆటలోని ఆడవాళ్ళందరూ ఆటపట్టించడానికి, ఎగతాళి చేయడానికి లేదా నవ్వడానికి మాత్రమే ఉనికిలో ఉన్నారు" అని ఎడ్జ్ పేర్కొన్నాడు, అయితే ఇది దాని పురుష ప్రధాన పాత్రలను వారి మూస హింసాత్మక ధోరణుల ద్వారా అదే విధంగా చూసింది.

16. edge noted that while"every female in the game exists solely to be sneered, leered or laughed at", it treated its all-male lead characters in a similar vein through their stereotyped tendencies towards violence.

17. ఆ ఆలోచనకి అతను వెక్కిరించాడు.

17. He sneered at the idea.

18. నమ్మలేక వెక్కిరించాడు.

18. He sneered in disbelief.

19. ఆమె వెక్కిరిస్తూ వెళ్ళిపోయింది.

19. She sneered and walked away.

20. కళలో అతని అభిరుచికి ఆమె వెక్కిరించింది.

20. She sneered at his taste in art.